-
1 aftertreatment
последующая обработка; обработка после сварки
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > aftertreatment
-
2 aftertreatment
последующая обработка
обработка после сварки
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > aftertreatment
-
3 Wärmenachbehandlung
сущ.1) тех. послесварочная термообработка2) хим. последующая термообработка3) свар. последующая термическая обработка, термическая обработка после сварки4) судостр. термическая обработка после сварки -
4 post-welding heating
термическая обработка после сварки
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > post-welding heating
-
5 Wärmebehandlung
сущ.1) общ. термическая обработка, термообработка, тепловая обработка2) мед. теплолечение3) тех. послесварочная термообработка, термическая обработка после сварки5) текст. тепловая мочка6) электр. тепловое облучение, термотерапия7) нефт. метод теплового воздействия, тепловое воздействие, тепловая обработка (скважины) -
6 Behandlung
Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Behandlung
-
7 aftertreatment
1) Общая лексика: последующая обработка2) Медицина: долечивание, последующее лечение, реабилитация3) Техника: доочистка (сточных вод), дополнительная обработка4) Горное дело: последующая переработка5) Металлургия: перечистка, доводка (при обогащении)6) Нефть: последующая доработка7) Бурение: обработка после сварки8) Полимеры: последующая отделка9) Макаров: остаточный привкус -
8 Wärmebearbeitung
fтермическая обработка, термообработкаanschließende Wärmebearbeitung - термическая обработка непосредственно вслед за сваркой
Wärmebearbeitung nach dem Schweißen - последующая термическая обработка после сварки
Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Wärmebearbeitung
-
9 Wärmebehandlung
fтермическая обработка, термообработкаanschließende Wärmebehandlung - термическая обработка непосредственно вслед за сваркой
Wärmebehandlung nach dem Schweißen - последующая термическая обработка после сварки
Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Wärmebehandlung
-
10 postheat treatment
-
11 postheat treatment
-
12 aftertreatment
последующая обработка, обработка после сваркиАнгло-русский словарь по сварочному производству > aftertreatment
-
13 subsequent machining
последующая механическая обработка, механическая обработка после сваркиАнгло-русский словарь по сварочному производству > subsequent machining
-
14 maximum PWHT
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: термическая обработка после сварки при максимальной температуре -
15 minimum PWHT
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: термическая обработка после сварки при минимальной температуре -
16 post weld heat treatment
1) Сахалин Р: термическая обработка после сварки2) Сахалин Ю: послесварочная термообработкаУниверсальный англо-русский словарь > post weld heat treatment
-
17 post-weld heat treatment
Техника: термическая обработка после сваркиУниверсальный англо-русский словарь > post-weld heat treatment
-
18 post-welding heating
Электротехника: термическая обработка после сварки -
19 postweld treatment
Техника: обработка после сварки -
20 postwelding heating
Техника: термическая обработка после сварки
- 1
- 2
См. также в других словарях:
термическая обработка после сварки — 3.83 термическая обработка после сварки: Любая термическая обработка после сварки, снимающая напряжения, а также служащая для получения нужных механических свойств. Источник: ГОСТ Р 51365 99: Оборудование нефтепромысловое добычное устьевое. Общие … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
термическая обработка после сварки — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN post welding heating … Справочник технического переводчика
Обработка — 7. Обработка* Математический и (или) логический анализ результатов измерения Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
термическая обработка — 3.14 термическая обработка субстрата: Процесс обработки субстрата при повышенной температуре (+60 °С ... 62 °С) с помощью насыщенного пара низкого давления (пастеризация) и последующего охлаждения («кондиционирования») субстрата для завершения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
последующая обработка — обработка после сварки — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы обработка после сварки EN aftertreatment … Справочник технического переводчика
СТО Газпром 2-2.2-136-2007: Инструкция по технологиям сварки при строительстве и ремонте промысловых и магистральных газопроводов. Часть I — Терминология СТО Газпром 2 2.2 136 2007: Инструкция по технологиям сварки при строительстве и ремонте промысловых и магистральных газопроводов. Часть I: 3.1.1 автоматическая сварка: Дуговая сварка, при которой возбуждение дуги, подача сварочной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
локальная термическая обработка — 3.19 локальная термическая обработка (local heat treatment): Нормализация сварного соединения электросварных труб, предназначенная для снятия напряжений и выравнивания структуры зоны термического влияния после сварки. Примечание Термин введен с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
последующая обработка — 3.10 последующая обработка: Обработка цепи после сварки: термообработка, чистая намотка, калибровка. Источник: ГОСТ Р ЕН 818 1 2005: Цепи стальные из круглых коротких звеньев для подъема гру … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Электроэрозионная обработка — ЭЭО профилированной полости. Включение на обратную полярность. 1 обрабатываемая деталь, 2 разряды в зазоре, 3 электрод инструмент, 4 генератор униполярных импульсов … Википедия
ГОСТ Р 51365-99: Оборудование нефтепромысловое добычное устьевое. Общие технические условия — Терминология ГОСТ Р 51365 99: Оборудование нефтепромысловое добычное устьевое. Общие технические условия оригинал документа: 3.1 адаптер: Конструктивный элемент оборудования, используемый для присоединения других элементов оборудования различных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51365-2009: Нефтяная и газовая промышленность. Оборудование для бурения и добычи. Оборудование устья скважины и фонтанное устьевое оборудование. Общие технические требования — Терминология ГОСТ Р 51365 2009: Нефтяная и газовая промышленность. Оборудование для бурения и добычи. Оборудование устья скважины и фонтанное устьевое оборудование. Общие технические требования оригинал документа: 3.1 адаптер: Конструктивный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации